Поздно или позно? Как писать правильно?

Если правильно, то поздно. Проверочные слова есть и те, что на слуху у современной молодёжи - это, к примеру, слегка креативное словечко, которое сразу выделяет в этом слове букву Д (опозДуны). Или, если не сильно креативить, то проверочным словом может служить такое слово, как например опазДывать.

Фраза: за опозДание - будет наказание, так же сразу "вытаскивает" букву Д на свет божий, что не оставляет сомнений в её надобности в этом слове).