Что принципиально отличает гениальность от таланта. Где грань различия?

Принципиальное различие есть. Гений делает прорыв в совершенно новую не изученную область и формулирует общие законы.

Талант берет какое-то гениальное изобретение и придумывает ему практическое применение в одной или нескольких сферах жизни.

Например, Гений изобрел колесо, таланты до сих пор находят ему всё новое и новое применение.

Гений придумал использовать энергию атома. Таланты сделали и атомные бомбы и атомные электростанции.

Гений открыл радио волны, таланты придумали все остальНое и совершенствуют по сей день.

Гений открыл генный код, таланты его изучают и пытаются модифицировать. И и.д.

Различие между гением и талантом очень хорошо описано в книге "О мальчике, который умел летать или Путь к свободе". Авторов сейчас не вспомню, но это титанический исследовательский труд советских времён. Рекомендую.