Что значит данное объявление? (см. подробности)

Это означает что машина была купленная в рассрочку, а хозяин этого автомобиля ещё не полностью его выкупил, вы переоформите этот кредит на себя и будете его выплачивать. Всё предельно просто. Это надо учитывать сколько времени он платил и сколько времени осталось платить.