Каково происхождение слова кварк в физике?

Слово "кварк" впервые употребил по отношению к некоей гипотетической частице (сейчас физики не сомневаются в реальности существования кварков) американский физик Марри Гелл-Ман, которому через десять дней исполнится 89 лет. Галл-Ман - лауреат Нобелевской премии по физике за 1969 год. Он ее получил за классификацию элементарных частиц, которых к тому времени было открыто уже множество. Но Гелл-Ман не сам придумал слово "кварк", а позаимствовал его из романа Джойса "Поминки по Финнегану". А Джойс, видимо, придумал это слово (quark) как звукоподражательное (подражание крику чаек). В романе чайки кричат "Три кварка для мистера Марка!"