Как распознать трудолюбивого человека?

Это не сложно.

Он работает всегда.

На работе он работает, чтобы достичь какой-то цели, притом, не личной, а рабочей, подчас, коллективной. Простыми словами - не должности и зарплаты, даже не профессионализма, а реального результата: организованного процесса, написанной программы, построенного дома или ракеты и т.д.

Дома он занимается квартирой, детьми. На даче - домом, садом и огородом, на отдыхе, который так любит большинство и где ему нечем заняться - читает или продолжает работать, если возможно. Именно таких называют трудоголиками, однако это лишь трудолюбивые люди, так трудоголик просто не может оторваться от работы сутками, до изнеможения, а трудолюбивый просто не мыслит активной деятельности без работы :)