Зло за зло, обида за обиду. Это поговорка о мести или великодушии, почему?

Это принцип справедливой мести.

Человек может отомстить, а может не делать этого и простить обидчика. Простить обидчика, т.е. отказаться от мести - это великодушие.