Как настроить короткое описание в CMS Битрикс?

Что удалось выяснить: это, видимо, ошибка отображения.

На данный вопрос невозможно ответить точно, не разбираясь в конкретной ситуации с помощью доступов к админке. Программист, взявшийся за задачу, сможет решить ее в индивидуальном порядке, определив причины бага и поправив его.