Можно ли заточить ножевку по дереву?

Заточить можно, тем же треугольным напильником, но чаще проще всего сделать разводку пилы, это бывает вполне достаточно. Если поднять пилу на уровень глаз и посмотреть на нее вдоль, то можно увидеть, что зубья пилы отогнуты в разные стороны. При длительном использовании пилы зубья выпрямляются в одну линию, именно это и затрудняет использование пилы, а вовсе не то, что она затупилась.