Каким клеем можно надежно склеить алюминиевый уголок?

Давайте сосредоточимся и определимся! Из чего мы собрались делать рамку? Это всё-таки алюминиевый уголок или полоса? Это разный профиль.

Так вы их не пилите полностью. Разметку сделайте, выпилите с одной стороны уголка лишнее и аккуратно согните под углом 90 градусов. И клеить ничего не нужно.