Что не так в цитатах про фракционирован­ие изотопов серы?

Видимо опять корявый перевод не специалиста..

А в тесте имелось в виду про спектры излучения и поглощения молекулами разных изотопов..

Вообще спектр излучения молекул отличен от спектра излучения отдельных атомов..

Так согласно приближения Борна-Оппенгемлера энергия колеблющейся молекулы состоит из трёх составляющих: энергии колебания, энергии вращения и энергии конфигурации ядер..

Грубо говоря, исходя из разных масс изотопов серы будет разные колебания, разный спектр..

Вот что значит приведённый текст, приложенный к вопросу..

Благодаря таким свойства в промышленности был развит метод разделения изотопов серы с помощью лазера..

Кроме того сера применяется в т.н. "серных лампах", которые могут давать спектр излучения очень сильно приближенный к солнечному..