Как перевести с английского языка слово bummer?

С английского слово "bummer" переводиться "лентяй", "лентяйка", "неприятность", "неприятное происшествие". Такой перевод мне выдал гугл переводчик. Если сделать обратный перевод, то результат другой. Просишь гугл перевести "лентяй" на английский выдаёт "lazy person", а в возможных вариантах "bummer".