Как по-английски можно сказать огород, грядки?

Для обозначения слова "огород" в английском языке есть несколько вариантов:

• vegetable garden - овощной сад;
• kitchen garden - кухонный сад (это словосочетание, в основном, используется для выращивания овощей с целью продажи);
• market garden - рыночный/базарный сад - смысл тот же, что и у предыдущего, возможно только в более широких масштабах продажи урожая;
• truck farm - открытая ферма (чаще используется в американском английском).

Кстати, поговорку

на английский можно перевести разными способами:

Грядки... Они тоже не имеют дословного перевода, только эквивалентный вариант vegetable patches (овощные участки).

Слово "грядка" еще можно перевести как:

• vegetable bed - кровать из овощей;
• seedbed / seed-bed / seed bed - гряда, грядка с рассадой.