Какой внешний признак, что ссора уже перешла в скандал?

Я бы сказала, что четкого признака такого нет. Границы перехода ссоры в скандал очень размыты. Ссора - это прежде всего несограсие в чем-то, выраженное эмоционально. Если вы не соглашаетесь спокойно, взвешено и аргументированно, то это спор. Но вот аргументы исчерпаны, а человек раздражен. В этом случае он ссорится. Так же ссору может вызвать между людьми и просто грубое замечание, на которое другой человек отреагирует обидой. И при этом не обязательно в ссоре он что-то ответит. Он, наоборот, может замолчать и больше с вами не разговаривать. И такое вооруженное до зубов молчание будет ссорой. А скандал можно назвать шумной, театральной ссорой любительского погорелого театра из одного или двух актеров. В скандале раздражение переходит в упоение гневом. Эмоции выплескиваются вместе с потоком слов или звуком битой посуды.

В скандале так же есть нотки истероидности.

Когда оказываешься невольным участником скандала, то первое, что замечаешь, что всего слишком много. Много слов, много эмоций, много звуковых децибел, много жестов, отсутствующих в обычной жизни. Тут уж и посуда бьется не к удаче, и рубаха на груди рвется, и сам человек делается не похож на себя обычного. В таких случаях как поговаривают эзотерики, всегда участвуют кроме этих двух еще всякие энергоинформационные сущности вредоносного характера. Строгие скептики с этим не согласятся, а знающие люди кивнут головой. Иногда скандал почему-то замирал, если вдруг в комнату входил человек с чистыми помыслами, с ясной душой и мощной энергетикой. Куда же тогда деваются причины скандала? А он ведь стихает. Это заставляет заподозрить в нем влияние на нас неизвестных причин помимо нашего психоэмоционального состояния. К тому же после скандала иногда оба человека лежат обессиленные, словно разгрузили вагон с углем. А куда девается вся энергия, которая не исчезает бесследно по законам физики? Вроде температура в комнате при этом не повышается.

Так что я бы еще сказала, что ссора превращается в скандал, когда к ней подключаются эзотерические моменты. Но вот видимыми они будут только для особо одаренных экстрасенсов.

Не скандальте, граждане, не давайте собою питаться!