Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

Чем заменить слово геморройно­, когда говорят о том, что это муторно?

ОТВЕТЫ

Интернет-сайт "академик.ру" предлагает всего два варианта синонимов слова "геморройно" - это такие термины, как "сложно" и "утомительно".

Я бы еще добавила к ним слово "проблематично". Сама могу так сказать, если не уверена, что могу выполнить ту или иную просьбу. Так и говорю в ответ: "Для меня это будет проблематично, поэтому я, пожалуй, откажусь".

Можно также подобрать такие термины: "трудозатратно", "мегазатратно", "мегасложно", "архисложно" и т. п.

В украинском языке можно подобрать такие же слова, например, "дуже складно" (очень сложно). В ответ на просьбу выполнить какое-то сомнительное по эффективности действие я бы ответила по-украински так: "Відмовлюсь, щоб не втрапити в халепу" (откажусь, чтобы не попасть впросак).

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
72
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам