Как сделать шуруповёрт из клеевого пистолета?

Очень просто! Надо выкинуть клеевой пистолет, он же вам не нужен, раз вы хотите из него что-то сделать, и купить нормальный шуруповерт.

Если же вам совершенно нечего делать, у вас есть куча времени, денег и прямые руки, то можно, конечно, заморочиться покупкой деталей, изготовлением редуктора, сочленением подходящего мотора с редуктором, и редуктора с патроном. Но дешевле и быстрее купить готовый шуруповерт.