Какой сериал выбрать для того, чтобы подучить английский язык?

Okay, come on!..

Для начала я бы порекомендовал Вам подучить английские слова и их произношение в каком-либо онлайн тренажере, например, в этом по теме "друзья".

Меньше всего сленга и грамотно построенные фразы и предложения (на британском варианте английского языка) можно найти, к примеру, в сериале "Шерлок":

I can vouch for this TV series - go on and good luck!..

Кстати, я когда-то "подучивал" свой английский чтением "Лолиты" Набокова на английском языке - помогло здорово.