Можно ли мужчине носить кольцо типа обручального на пальце просто так?

Не вижу препятствий— если человеку хочется носить кольцо, он носит, хоть на пальце, хоть на шее.

Нет же никаких запретов на ношение кольца на безымянном пальце женатым или нет, значит и неженатый мужчина может носить кольцо на безымянном пальце, равно как и на любом другом.

Другое дело что мужчины в основном не любят вообще кольца на пальцах, поэтому даже женатые могут их не носить.

Так что все дело в желании- хочется носить кольцо, пусть носит.

Может он хочет таким образом производить впечатление женатого, его право.