Почему такая разная ответственность между водителями и врачами?

Очень трудно доказать, что человек умер в результате врачебной ошибки. Ведь неизвестно, остался бы он жить, если б этой ошибки не случилось. И кто это должен установить: другие врачи. Редко какой врач будет брать на себя смелось утверждать, что его коллега напортачил. Получается много всяких "бы". Да и про врачей говорят, что у каждого хирурга есть своё маленькое кладбище. То есть в принципе они согласны, что врачебная ошибка имеет место быть. И можно кучу оправданий привести: сам пациент ввёл врача в заблуждение, нитипичное течение заболевания, ошибочная диагностика и т.п. Врачебная ошибка в юридической практике считается непреднамеренной. За халатность можно и врача привлечь к уголовной ответственности, просто это сделать труднее.

Наезд - это не ошибка.

Если человек умер именно в результате ДТП, доказать это нетрудно. Случайно ли ты нарушил ПДД или нет, неважно. А если пешеход вдруг буквально с неба под колёса свалился, и водитель ничего не нарушал, не должны посадить.