Что делать, если залила чистящее средство вместо антифриза и не заметила?

Конечно можете. Подать в суд на производителей антифриза и на производителей чистящего средства. И пусть они тоже подают в суд друг на друга, за эксклюзивное использование цвета жидкости. Скорее всего суд вынесет вам постановление обратится к окулисту и впредь быть внимательным.