
Маврикий
5 год назад
Можно ли читать Kyiv на русском языке как Куев?

ОТВЕТЫ

Милен
Sep 28, 2019
Видела в интернете, приколисты как только не вышутили английское название украинской столицы Kyiv, но английская буква "у" ни в каких случаях не читается как русская "у", а читается как "ай", "и", "й" в зависимости от того, в каком слоге она стоит.
По-английски пишется Kyiv, пишется по-украински Київ, читается по-украински "кыйив"
На русском языке так и будут говорить, как говорили - Киев.
Мы же не называем столицу Англии "ландэн"ˈlʌndən, как называют ее англичане, мы говорим "Лондон".
система выбрала этот ответ лучшим
300