Зачем бывший парень добавил номер в черный список,но сохранил в телефоне?

Не удалил, потому что добавил в "черный список". Если удалить, то удалится и из "черного списка", и вы спокойно сможете ему звонить, а телефон не определит кто звонит.