Как назвать брак, освященный в церкви, но не зарегистрированный в ЗАГСе?

Говорим о России. В Российской Империи были два вида регистрации брака, которые назывались церковным и гражданским, один фиксировался в книгах записей церковного прихода, другой - в органах государственного управления, оба брака являлись юридически равноценными. Так же регистрировались рождение и смерть. После 1917 года церковный брак был отменен, но все записи актов гражданского состояния, которые были занесены в церковные книги признавались юридически государством. Сейчас церковь не имеет права производить венчание без наличия документа о заключении брака органами, которые уполномочены производить записи актов гражданского состояния. Отсюда следует, что венчание без свидетельства о браке является фикцией, а венчанные являются сожителями, что противоречит церковным канонам.