Что значит подрезал на дороге?

Подрезал путь. Таким термином обозначают маневры одной машины в зоне безопасной дистанции другой машины.

Примеры.

• Машину, едущую по дороге, слева обгоняет другая машина и завершает свой маневр обгона, сворачивая на вашу полосу в зоне дистанции безопасности первой вашей машины. Таким образом, создается предпосылка к аварийной ситуации, так как если обогнавшая машина затормозит, то у машины едущей сзади уже нет физической возможности предотвратить наезд на обогнавшую его машину, ибо дистанция безопасности "перекрыта" обогнавшей машиной. Водителю обгоняемой машины приходиться тормозить, для создания безопасной дистанции между машинами, а то и свернуть, чтобы избежать столкновения.
• Машина со стоянки двигается задним ходом, в этот момент другая машина, тоже со стоянки, не обращая внимания на первую, выезжает, закрывая путь первой машине сзади, водитель которой вынужден резко затормозить.
• Машину, едущую в первой полосе, опережает другая машина при слишком маленьком боковом расстоянии. Водителю первой машины, если ему невозможно "уйти правее" (бордюр), только и остается что резко затормозить.