Почему разрыв пещеристых тел пениса называют переломом?

Скорее всего, потому что такой разрыв происходит, когда мужчина как-то неловко повернёт свой член в напряжённом состоянии. Тогда это действительно выглядит как перелом: был большой и твёрдый-твёрдый, а потом раз - и "сломался".

Да и состояние это экстренное не менее, чем открытый перелом. Ведь в такой момент пещеристые тела переполнены кровью, может быть и наружное кровотечение, и скопление крови в тканях, затрудняющее кровоснабжение самого члена.