Что значит ,женщина говорит Ну ,если хочешь приду на день рождения?

Таким образом, она вам делает одолжение. У нее же на самом деле нет никакого желания приходить. День рождения это серьезный праздник и если женщина уважает человека пригласившего ее, то она такое не скажет.