Что получится если вставить в мамку две разные видеокарты?

Если поставить две видеокарты и они не "законфликтуют", то в конфигурации операционной системы появятся две видеокарты. Но много сэкономить электроэнергии при этом не получиться.

Во первых, каждая видеокарта имеет свой выход на монитор. И будет неудобно переключать разъемы. Можно было бы использовать видеокоммутатор, но мы же хотели сэкономить! А тут будут уже две одновременно работающие видеокарты!

Лучше поискать видеокарту, у которой есть эффективное энергосбережение.

Вообще, все современные видеокарты умеют переключаться в режим экономии, когда не требуется использовать полностью её ресурсы. Но у разных карт разная эффективность. А в вашем случае, не все видеокарты могут снизить обороты вентилятора охлаждения до порога неслышимости.

В данном случае, придется обратиться в мастерскую по ремонту компьютеров (или в компьютерную фирму), которые имеют достаточный опыт работы с видеокартами и возможно, назовут марку видеокарты, для вас подходящую.

Вообще, наиболее подходящий вариант в такой ситуации, иметь два компьютера.