Что значит предать анафеме?

Не смотря на то, что само по себе слово "Анафема" с греческого переводится как "отлучение" и наиболее часто действительно используется именно в контексте полного исключения из церкви без права на любые ее услуги начиная от участия в общих молитвах с верующими и литургиях и заканчивая правом быть отпетым и похороненным на православном кладбище, не говоря уже о том, что никто из верных церкви прихожан не должен был вести с отлученным никаких бесед на религиозную тематику, а сами духовные лица не должны были иметь с ними никаких личных бесед вообще, что делало преданного анафеме человека отлученным как от церкви, так и от гражданского общества в целом, выражение "предать анафеме" может иметь и ряд других значений.

Например данный фразой иногда выражается серьезное порицание кого-либо, или чего-либо, крайняя степень недовольства, неприятия и отторжения, которая может относиться как к определенному индивиду, так и к ряду поступков, идей и так далее.

В качестве наглядного примера использования в обиходе можно использовать образец "если я так поступлю, то семья предаст меня анафеме" - т.е. семья от меня откажется или "коллеги предали меня анафеме" - выразили всеобщее порицание, крайнее недовольство и отказ продолжать работать вместе.