Возможно ли в Dote выйграть такую сумму? Или это развод?

Вполне реально. Призовой фонд the International строится за счёт покупки игроками особого "боевого пропуска" (компендиума). В этом году он стоил от 9.99$. Были версии и подороже.

Каждый год решается по-разному, сколько денег от продажи боевого пропуска пойдёт на призовой фонд главного соревнования по игре. В этом году в призовой фонд пошли 25% от продаж боевого пропуска. Таким образом общий призовой фонд соревнования составил, $34,302,501.

Так что такие суммы вполне реальны.