Какой лучший перевод Фореста Гампа?

Переводов к фильму Форест Гамп существует несколько:

• Профессиональный (многоголосый закадровый) - FDV / Киномания
• Профессиональный (многоголосый закадровый) - Позитив-мультимеди­а
• Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
• Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин

Не советую смотреть одноголосые закадровые переводы, так как они были дублированы почти сразу же после выхода фильма. Лучше использовать многоголосые закадровые переводы, они более качественные и интересные. Они больше погружают зрителя в процесс.