Насколько эффективнее изучение иностранного языка, когда учат фразы?

В целом это эффективный метод, лучше, чем слова. Та же ситуация, когда ребенок учит свой родной язык. Конечно, слова отдельные он тоже учит - мама, дай. А дальше - фразы.

Но вообще эффективнее изучение иностранного языка в том случае, когда язык - не цель, а средство. Надо, допустим, понять, что говорят люди вокруг, или что пишут в новостях, или в специальной литературе по теме. Или надо отвечать в чате в компьютерной игре. Или телепрограммы смотришь на языке. Тогда мозг берется решить задачу. И человек учится значительно быстрее.

Для своих собственных детей я пока не придумала ничего лучше, чем ставить им фильмы на языке. Это помогает, у них неплохой прогресс по аудированию, так сказать, но с говорением куда хуже. Тут им нужно организовать собеседника, который русский язык не понимает. Я с этим пока не справилась.