Что общего у метрологии и метрополитена?

Начнем с метрополитена. Слово «метрополитен» происходит от греческого μητροπολίς (метрополис)— столица, метрополия и состоит из двух корней: πολίς (полис) — город и μητρο (митро) — материнский. Стало быть, наше привычное «метро» происходит от греческого μήτηρ (митир)— мать.

Метроло́гия же (наука об измерениях) происходит от других греческих корней - μέτρον - мера и λόγος - мысль; причина. Так что общего в метрополитене и метрологии нет ничего, они просто созвучны.