Можно ли складывать силы в равенстве выражающем третий закон Ньютона и имеют ли они равнодействующую?

Нельзя! Эти силы приложены к разным телам, а складывать можно только силы приложенные к одному телу. Равнодействующую они просто не могут иметь по этой же причине.