Пожалуйста переведите текст (только НЕ через переводчик) с русского на английский. Нужно к зачёту!
***
Я не люблю строить планы так далеко. На хороший план нужно время. Я не знаю кем я буду, когда закончу этот университет. Ещё с школы я хотела уйти в творчество: рисовать, делать скульптуры, петь, играть на музыкальных инструментах, быть может, даже создать свою музыкальную группу. Я выбирала специальность, доступную мне и максимально отражающую мои предпочтения. Эта была специальность «архитектор». Но судьба распорядилась иначе, и я попала сюда, на физический факультет, что тоже не плохо. Я хочу многому научиться здесь за время обучения. Хочу выучить физику, химию и иностранные языки, а так же посещать курсы творчества. Может быть, я стану инженером, а может, я всё-таки займусь профессионально творчеством. Но пока это не ясно.

Question

Английский язык

Дорошенко

5 год назад

Пожалуйста переведите текст (только НЕ через переводчик) с русского на английский. Нужно к зачёту!
***
Я не люблю строить планы так далеко. На хороший план нужно время. Я не знаю кем я буду, когда закончу этот университет. Ещё с школы я хотела уйти в творчество: рисовать, делать скульптуры, петь, играть на музыкальных инструментах, быть может, даже создать свою музыкальную группу. Я выбирала специальность, доступную мне и максимально отражающую мои предпочтения. Эта была специальность «архитектор». Но судьба распорядилась иначе, и я попала сюда, на физический факультет, что тоже не плохо. Я хочу многому научиться здесь за время обучения. Хочу выучить физику, химию и иностранные языки, а так же посещать курсы творчества. Может быть, я стану инженером, а может, я всё-таки займусь профессионально творчеством. Но пока это не ясно.

ОТВЕТЫ

Януарий

Jul 7, 2019

I do not like make plans so far. A good planes have times.I do not knowwho I will be once to finish university. Since high school I wanted to go to art: draw,make sculpture,sing,play on musical instruments,maybe I create musical group.I chosen a specialty,avalaible to me and which reflects my preferences.This was the job is "architect." But fate decreed otherwise, and I came here for physics faculty, which is not bad. I want to learn a lot here during training. Want to learn physics, chemistry and foreign languages, as well as to take courses in creativity. Maybe I will become a engineer and maybe I will do a professional work. But until it is clear.

234