Что обозначает расширение файла iso.crdownload?

Значит не докачали.

Качали вы образ диска, через браузер, на движке Chromium. Был создан временный файл, который, при успешном завершении закачки, получил бы оригинальное имя.