Как правильно писать - флорентиец или флорентинец?

Действительно, вопрос этот может возникнуть. Так, например, название книги "Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентинца, написанная им самим во Флоренции" - в разных изданиях выглядит по-разному. В издании 1952 года используется слово "флорентинец", тогда как в издании более позднем, слово это написано уже иным способом: "флорентиец". В других книгах также встречаются оба написания. И оба они верны.

Орфографический словарь

флорентийка, -и, р. мн. -иек и флорентинка, -и, р. мн. -нок

флорентийский и флорентинский (от Флоренция)

флорентийцы, -ев, ед. -иец, -ийца, тв. -ийцем и флорентинцы, -ев, ед. -нец, -нца, тв. -нцем