Кто такая тетка Керри и кто её цыплята (Р.Киплинг)?

В 2013 в России поэтом и переводчиком В. Бетаки была подготовлена к печати книга Редьярда Киплинга «Избранные стихи из всех книг» . Я не знаю, была напечатана эта книга или нет, но в интернете есть ее электронный вариант. На странице 75 есть раздел «Примечания». И уже в этом разделе именно переводчики дают пояснения к тем или иным словам или фразам (непонятным для русого читателя), которые встречаются в стихотворениях Киплинга. И на странице 78 есть ответ на ваш вопрос (далее цитата):

• Тетка Кэрри — по матросскому поверью, владычица бурь. Ее цыплята бедовые — буревестники.

Посмотреть книгу «Избранные стихи из всех книг» в электронном виде можно здесь