Что такое кавай десу?
Каваий (kawaii) - это милота. Как некто, вызывающий умиление и желание приласкать и позаботиться, так и нечто забавное и, возможно, инфантильное, в реальной жизни среди обычного утилитарного и унылого. От смущённой юной девушки или забавного котёнка до изображения мультяшных героев на автобусе или галстуке очень серьёзного бизнесмена.
Дэс (desu) - это такая служебная частица, имеющая утвердительное значение и на русский язык не переводящаяся.
И всё вместе - (это, ну в общем что-то) "мило", "прелестно".
В японском языке простые утвердительные фразы строятся следующим образом: существительное либо местоимение + wa (связка именительного падежа) + существительное + desu (watashi wa gerunerenu desu - я Гэлнэрэн); существительное/мест
