Почему говорят до кого вместо к кому?

У меня много белорусских (а не украинских) родственников, которые говорят "до кого" вместо "к кому". Видимо, это пришло откуда-то из старославянского языка. Если честно, мне такое наречие даже нравится. И при том, что у меня врожденная русская грамотность, я сама нередко говорю "скучаю за тобой" или "пойду до него".