Как разобрать по составу слово негромко­?

Так как приведено конкретное предложение со словом "негромко", то следует с ним и работать.

Ведь известно, что от полного прилагательного "негромкий" можно образовать и краткую форму прилагательного среднего рода, и совпадающее по форме с этим кратким прилагательным наречие "негромко".

Определить же частеречную принадлежность слова можно из контекста: задать вопрос, определить, каким членом предложения является слово, какое слово в предложении поясняет.

В предложении "Говорил он негромко..." напрашивается вопрос "как?" Он задается от сказуемого и поясняет его.

В предложении выступает в роли обстоятельства образа действия.

А разобрать по составу это наречие несложно.

Поможет словообразовательная цепочка -- громк/ий => громк/о => не/громк/о.

В дополнение можно вспомнить и однокоренное имя существительное "громк/ость".

Итак, наречие не/громк/о состоит из трёх морфем -- приставки "не-", корня "громк-" и суффикса "-о-".

Основа совпадает со словом -- тоже негромко.