Как отучить свекровь говорить о бывшей снохе?

Я тоже считаю, что вам надо прямо сказать, что эта тема вам неприятна. Но без грубости и гнева, а как женщина женщине. Скажите: что было то прошло и нечего ту девушку вспоминать, раз она ещё и не нравилась вам, да и мне не очень хочется это слушать. И переведите тему разговора.

Но есть ещё момент: скорее всего свекровь ваша понимает, что эта тема вам неприятна, но намерено заводит этот разговор. Нравиться ей портить вм настроение. Тогда надо дейстыовать хитростью: как только она раскрывает рот о бывшей снохе, резко её перебивайте на вообще другую тему, даже лучше неприятную для неё. Вы поменяетесь местами: ей будет неприятно, и если она не совсем глупа, через несколько таких выпадов, она не станет вам на мозги капать.