Можно ли сделать дырку в тройнике?

Как я понимаю, вы проделали отверстие в корпусе тройника под вот такую примерно розетку?

Если аккуратно и только корпус тронули - то ничего страшного. Единственное, что может быть не так - пластиковая стружка забьется в клеммы тройника. Если тройник примерно такой,

то попавшая в клеммы стружка может вести к плохому контакту между клеммами тройника и вилкой, которую вы в него вставите. Будет греться, в итоге тройник может и сгореть. Если же внутри ничего не засорилось - пользуйтесь спокойно. С поправкой на общую ненадежность подобных тройников.