Что делать, если брат говорит, что не даст мне развода с моим мужем?

Интересно: а как это брат может не дать Вам развод с Вашим мужем? Понятно, если бы не соглашался муж. А брат-то здесь при каких делах, чтобы влиять на Ваши отношения с мужем? Это звучит также, как вмешательство России в выборы президента Трампа в США.

Другое дело - угроза физической расправы. Которую сказала его мать. Похоже, что именно это имеет в виду и Ваш брат. Здесь уже в полицию можно обращаться.

P.S. Но всё-таки перед разводом следовало бы всё как следует взвесить. Если причина серьёзная, то это - одно дело. А если просто захотелось развестись, чтобы за другого выйти - другое...