Как будет по-украински Йа, йа, дас ист фантастиш?

Как-то не совсем точно ответили. На украинском языке это будет звучать в дословном переводе так: "Так, так, цэ е фантастыка". Если перевести литературно... а скорее удобоваримо, то так: "Так, так цэ фантастычно". Как-то так.