Что значит слово губнушка­? Каково происхождение?

Слово "губнушка" - это сокращенно-разговорн­ое от "губная помада". Аналогично образованы "психушка" (психиатрическая больница), "Горбушка" (рынок в Москве около дворца культуры им. Горбунова) и др.

По моим личным наблюдениям, за достоверность которых я не ручаюсь, слово устаревает. Здесь свою роль играют косметические салоны, реклама, где употребляется исключительно "помада". И это как раз тот случай, когда попкультура благотворно действует на нашу речь.