Око за око, зуб за зуб. Это поговорка о мести или о великодушии, почему?

Крылатое выражение прижилось и часто используется в сердцах, при разборках, в криминальном мире.

Трудно сказать где грань.

Если учитывать, как трактуют нагорную проповедь Иисуса, то поговорка о великодушии и справедливости. Речь не идет в буквальном смысле слова, что если вам выбили зуб, то нужно дать хук правой в челюсть и выбить два обидчику. Священники говорят о денежной компенсации и справедливом суде.

С одной стороны месть и возмездие в лице справедливого суда, а с другой стороны великодушие. Ведь никто не выбьет глаз обвиняемому, если он сделал такое со своей жертвой. В итоге преступность растет с каждым годом. Часто пишут о плохих условиях содержания заключенных. Имеющие большие деньги находятся в таких условиях вне воли, что им позавидует любой пенсионер на воле и с удовольствием поменяется местами.

Мне было бы больше по душе, если бы праведный суд использовал слова проповеди буквально. Так и преступников стало бы меньше. Смертная казнь все еще существует, но большинство развитых стран отказались от нее. Выходит, что праведный суд, о котором говорил Иисус в нагорной проповеди все же о великодушии.

В криминальных кругах пословица о мести и судят буквально, а часто еще и с процентами.