На этой фотографии допущена ошибка. Как найти ее?

Это не фотография а рисунок.

Через Луну невозможно было бы звёзды увидеть.

А на рисунке изображена не Луна частично освещённая Солнцем, а свободно плавающий над обаками серповидный объект.

Кроме того если уж не обращать внимания на "прозрачную" Луну, можно отметить ещё ошибку - Солнце освещает Луну справа, а облака освещены почему-то слева, как будто их Луна освещает - но так ярко облака освещать Луна своим отражённым от Солнца светом не может.