Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

Музыка, что означает это слово на блатном жаргоне?

ОТВЕТЫ

Слово "музыка" (или "блатная музыка") на жаргоне деклассированных элементов означает "жаргон", то есть является названием их особого языка. Появилось оно в речи этой же категории людей на рубеже XIX-XX веков. В 1908 году был опубликован словарь тюремного жаргона "Блатная музыка" (автор Трахтенберг).

Слово "блатная" здесь более новое по сравнению с "музыка". У А.И. Куприна в очерке "Вор" (1895 г.) слово "блат" уже присутствует. Первоначально оно называло любое преступление независимо от типа. Позже этот арготизм получил значение "преступный мир", а производное от него "блатной" - значения "профессиональный преступник", "преступный", "относящийся к преступному миру".

Считается, что слово "музыка" в значении "язык преступников" связано с выражением "ходить по музыке" (то есть "совершать преступления"), бывшем в активном употреблении среди уголовников XIX в.

модератор выбрал этот ответ лучшим
63
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам