Этимология слова зомби? С какого языка и как переводится слово зомби?

Имя существительное "зомби" в русском языке относится к неизменяемым, т.е. оно не склоняется и не изменяется по числам, значение рода устанавливается из контекста.

Пришло это слово через английский язык из индонезийского, который, в свою очередь, позаимствовал его из какого-то африканского наречия.

Перевод и лексическое значение можем посмотреть в словаре иностранных слов под редакцией И. Резниченко