Как переводится с немецкого wagen?

В школе, а потом в институте изучал именно немецкий язык. Так что у меня дома осталось множество словарей. У этого слова несколько значений. И я привожу их для вас в том порядке,как их по значимости расставляет немецко-русский словарь. 1. Повозка, телега, экипаж. 2. Вагон,автомобиль. А те значения, которые вы указали, имеются в случае использования этого слова в качестве глагола. У нас в русском языке есть слово "отвага". Там есть сочетание "ваг", которое перекочевало к немцам. Может после ледового побоища с Александром Невским, кто знает. "Ваген" как "отважный". А вот к нам перекочевало их слово вагон, оно не русское. Так что если вопрос навеян фольксвагеном,так это так и переводится- народный автомобиль. Тут отвага уже не при чем.