Почему если девушка говорит о себе в м.р, то это странно для общества?

Каждый волен излагать мысли в привычной ему форме.

Да, это может быть непривычно окружающим, но если девушке нравится говорить о себе в мужском роде, подразумевая, что она не девушка, а человек (он), ради бога.

Странно это выглядит потому, что мы, как правило, с детства идентифицируем себя не только как человека, относящегося к роду человеческому, но и как мужчину и женщину, т.е. подразумеваем принадлежность к полу, которая определяет нашу жизнь.

Если девушка говорит о себе в мужском роде или мужчина в женском, это, обычно, говорит или о попытки эпатировать окружающих (не ясно зачем, неужели только для того, чтобы привлечь к себе внимание, доказать что-то) или о неполной или неверной половой идентификации.

Да, общество приучают терпимо относиться к трансвеститам, транссексуалам, скоро, наверное, мы приучимся терпимо относиться к людям, считающим себя волками или свиньями.

Но я не вижу смысла двигаться в этом направлении, если к этому не толкает какая-то внутренняя необходимость.